Betrakta följande som ett officiellt "pressmeddelande", och notera att den exakta ordalydelsen dikteras för cyx och fingolfin av förlikningsvillkoren.

> I december 2008 upptäckte medlemmar av ScummVM-teamet att tre spel för Nintendo Wii-konsolen ("Freddi Fish: The Case of the Missing Kelp Seeds", publicerat i Tyskland under namnet "Fritzi Fisch und der verschwundene Schatz"; "Pajama Sam: Inget behov av att gömma sig när det är mörkt ute", utgiven i Tyskland under namnet "Pyjama Pit: Keine Angst im Dunkeln"; och "Spy Fox: Dry Cereal", utgiven i Tyskland under namnet "Spy Fox in: Das Milchkartell") använde sig av ScummVM utan att följa villkoren i GPL-licensen. De skickade ett varningsbrev till den tyska distributören av dessa spel, Atari Deutschland GmbH, som inte var medveten om att ScummVM användes vid skapandet av spelen. Atari Deutschland GmbH tog kontakt med Mistic Software Inc. som utvecklat spelen

> Mistic Software Inc. svarade med att förneka att medlemmarna i ScummVM-teamet har några rättigheter till den kod de använt. Tvisten löstes slutligen i maj 2009 genom att Mistic Software Inc. betalade alla juridiska kostnader och gjorde en donation till Free Software Foundation som ett tecken på god vilja, utan att erkänna upphovsrättsintrång.